Politique de confidentialité

Traduction française proposée pour faciliter la lecture. En cas de différence, la version anglaise fait référence.

ROWMATE (« nous », « notre », « l'application ») est exploitée par Benjamin Taieb. Cette politique de confidentialité explique quelles informations l'application mobile ROWMATE (iPhone et Android) collecte, pourquoi, et les choix dont vous disposez.

1. Informations que nous collectons

Informations que vous fournissez :

Compte : votre adresse e-mail lorsque vous vous inscrivez par e-mail, ou l'identifiant et l'e-mail fournis par Apple ou Google lorsque vous vous connectez avec eux (Apple peut masquer votre e-mail)
Profil : pseudo, profession, bio, texte « Ce que j'aime », ville, genre (facultatif), centres d'intérêt et préférences « Ouvert à », noms d'utilisateur Instagram et LinkedIn (facultatifs)
Photos de profil (4 au maximum)
Messages privés avec vos connexions : texte, photos et messages vocaux
Messages que vous publiez dans le chat de groupe d'un lieu
Signes, demandes de connexion, blocages et signalements que vous envoyez

Informations collectées automatiquement :

Position précise (GPS), uniquement lorsque l'application est ouverte et seulement si vous l'autorisez — voir la section 3
Votre présence dans un lieu où vous avez choisi d'entrer, et l'intention « J'y vais » si vous l'avez indiquée
Données de proximité Bluetooth, uniquement lorsque votre Radar est actif — voir la section 4
Un jeton de notification push pour votre appareil, si vous autorisez les notifications
La langue de l'application et des événements d'utilisation élémentaires, sans finalité publicitaire
L'état de vos achats, si vous achetez un pass ou un abonnement (les paiements sont gérés par Apple ou Google ; nous ne voyons jamais votre carte)

Informations que nous ne collectons PAS :

Votre position lorsque l'application est fermée ou en arrière-plan
Vos contacts ou votre carnet d'adresses
Votre historique de navigation
Les identifiants publicitaires — ROWMATE ne contient aucune publicité et ne vous suit pas d'une application à l'autre

2. Comment nous utilisons vos informations

Pour montrer votre profil aux autres membres de ROWMATE : les personnes proches de vous lorsque votre Radar est actif, les personnes présentes dans le lieu où vous êtes entré et — si « Visible dans Découvrir » est activé — les membres de votre ville
Pour vous montrer les lieux autour de vous et vous permettre d'entrer dans celui où vous vous trouvez
Pour acheminer les demandes de connexion, les signes et les messages, et conserver vos conversations lorsque vous changez de téléphone
Pour vous envoyer des notifications concernant les messages, les demandes et les signes
Pour traduire les messages écrits dans une autre langue
Pour traiter les blocages et les signalements et préserver la sécurité de la communauté

3. Position et lieux

ROWMATE demande votre position « lorsque l'app est active ». Elle ne demande jamais la position en arrière-plan.
Lorsque l'application est ouverte, votre position est envoyée à notre serveur pour trouver les bars, cafés, restaurants et clubs autour de vous. Les coordonnées de la zone (pas votre identité) sont envoyées à Google Places pour récupérer ces lieux.
Votre position n'est pas conservée sous forme d'historique. Ce qui est conservé, c'est le lieu où vous avez choisi d'entrer, tant que vous y êtes : il disparaît quelques minutes après votre départ ou la fermeture de l'application.
Lorsque vous êtes dans un lieu, les autres membres présents dans le même lieu peuvent voir votre profil, et vous pouvez voir le leur. De l'extérieur, les membres voient seulement combien de personnes s'y trouvent, jamais qui.
Le chat de groupe d'un lieu ne peut être lu et alimenté que par les membres présents à ce moment-là. Ses messages sont supprimés automatiquement au bout de 6 heures.
Si vous refusez l'accès à la position, l'onglet Lieux reste vide ; le reste de l'application continue de fonctionner.

4. Bluetooth et découverte à proximité

La découverte par Bluetooth (et par Wi-Fi local sur iPhone) n'a lieu que lorsque votre Radar est actif. Radar éteint, vous êtes invisible.
Lorsque le Radar est actif, votre téléphone diffuse un profil court (pseudo, profession, courte bio, quelques centres d'intérêt, une petite image) aux utilisateurs de ROWMATE situés à quelques mètres.
Une conversation complète ne s'ouvre qu'une fois que les deux personnes ont accepté la connexion.

5. Où vos données sont stockées et qui les traite

Vos données sont stockées sur votre appareil et, une fois que vous êtes connecté, sur nos serveurs. Nous ne vendons ni ne louons vos données personnelles. Nous faisons appel aux prestataires suivants, uniquement pour faire fonctionner l'application :

Supabase — base de données, stockage de fichiers et authentification
Google Places — liste des lieux autour d'une position
Google Cloud Translation (ou DeepL) — le texte d'un message à traduire est envoyé sans votre identité
Apple Push Notification service et Firebase Cloud Messaging (Google) — acheminement des notifications
Apple et Google — connexion et achats intégrés

Votre profil et vos messages sont visibles par les autres membres de ROWMATE décrits ci-dessus. Nous pouvons communiquer des données si la loi l'exige ou pour protéger la sécurité d'une personne.

6. Appareil photo, photos et micro

Appareil photo et photothèque : pour choisir vos photos de profil et envoyer des photos dans un chat
Micro : pour enregistrer des messages vocaux

Ces autorisations ne sont demandées qu'au moment où elles sont nécessaires et peuvent être retirées à tout moment dans les réglages de votre téléphone.

7. Combien de temps nous conservons vos données

Profil, photos, connexions et messages privés : jusqu'à ce que vous les supprimiez ou que vous supprimiez votre compte
Messages du chat de groupe d'un lieu : 6 heures
Présence dans un lieu : quelques minutes après votre départ ; « J'y vais » : 18 heures
Signalements : le temps nécessaire à leur traitement

8. Vos droits et vos réglages

Modifier votre profil et vos photos à tout moment
Éteindre le Radar, quitter un lieu ou désactiver « Visible dans Découvrir » pour ne plus être affiché
Bloquer et signaler n'importe quel membre, depuis son profil ou depuis un message
Supprimer une connexion et sa conversation
Supprimer votre compte et toutes les données associées directement dans l'application (Profil → Supprimer le compte), ou en suivant les étapes de cette page
Nous demander par e-mail une copie de vos données, ou une rectification

Si vous résidez dans l'Espace économique européen ou au Royaume-Uni, vous disposez également des droits accordés par le RGPD, y compris celui d'introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données.

9. Protection des mineurs

ROWMATE n'est pas destinée aux personnes de moins de 18 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des enfants. Si vous pensez qu'un mineur utilise ROWMATE, contactez-nous et nous supprimerons le compte.

10. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité. Les modifications sont signalées par la mention de mise à jour en haut de cette page.

11. Contact

E-mail : rowmateworld@gmail.com

Développeur : Benjamin Taieb