Traduction française proposée pour faciliter la lecture. En cas de différence, la version anglaise fait référence.
ROWMATE (« Rowmate ») est une application sociale pour adultes. Nous appliquons une tolérance zéro envers les abus et l'exploitation sexuels d'enfants (CSAE) et envers les contenus d'abus sexuels sur enfants (CSAM).
Réservée aux adultes
Rowmate est réservée aux adultes. Les mineurs ne sont pas autorisés à créer un compte. Tout compte dont nous constatons, ou dont on nous signale, qu'il appartient à un mineur est supprimé.
Ce qui est interdit
- Tout contenu qui sexualise des mineurs, y compris les photos, vidéos, dessins, textes ou messages vocaux.
- Partager, demander ou relayer par un lien des contenus d'abus sexuels sur enfants.
- Le pédopiégeage (grooming), la sollicitation sexuelle ou la sextorsion d'un mineur, ou toute tentative de voir un mineur en personne.
- La traite d'enfants, et tout contenu qui promeut ou banalise les abus sur enfants.
Cela s'applique partout dans l'application : profils, photos, chats privés et chats des lieux.
Comment signaler
Dans l'application, ouvrez le profil de la personne ou faites un appui long sur l'un de ses messages, puis choisissez Signaler. Vous pouvez bloquer la personne en même temps. Vous pouvez aussi écrire à rowmateworld@gmail.com à tout moment, sans avoir de compte.
Ce que nous faisons
- Les signalements sont examinés sous 24 heures ; ceux qui concernent un mineur sont traités en priorité.
- Le contenu en cause est retiré et le compte est banni définitivement.
- Nous signalons les contenus d'abus sexuels sur enfants et les soupçons d'exploitation aux autorités compétentes, notamment au National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) et aux services nationaux chargés de l'application de la loi, et nous coopérons à leurs enquêtes conformément au droit applicable.
Contact sécurité des enfants
E-mail : rowmateworld@gmail.com
Si un enfant est en danger immédiat, contactez d'abord les services d'urgence de votre pays.